Highlights of my recent work include:
Translation from French into English and English into French of:
○ sale of shares agreements
○ sale of asset/business agreements
○ shareholders’ agreements
○ company constitutional documents
○ corporate governance policies
○ board minutes
○ shareholders resolutions
○ regulatory filings
○ presentation material for executive training
Facilitation of negotiations between a UK private equity fund and local counsel in francophone Africa leading to the closing of the deal between UK and African parties
Facilitation of negotiations in respect of mining exploration rights between a US mining company with operations in francophone Africa and the local petroleum regulators
Highlights of my recent work include:
Translation from French to English and English to French of:
○ sale of shares agreements
○ sale of asset/business agreements
○ shareholders’ agreements
○ company constitutional documents
○ corporate governance policies
○ board minutes
○ shareholders resolutions
○ regulatory filings
○ presentation material for executive training
Facilitation of negotiations between a UK private equity fund and local counsel in francophone Africa leading to the closing of the deal between UK and African parties
Facilitation of negotiations in respect of mining exploration rights between a US mining company with operations in francophone Africa and the local petroleum regulators